23.05.19 Психологический киноклуб: «А зори здесь тихие…» реж. Мао Вэйнина, 2005 г.

23 мая состоялась встреча Психологического киноклуба, на которой происходило обсуждение фильма «А зори здесь тихие» —这里的黎明静悄悄 режиссера Мао Вэйнина. Этот фильм был снят китайским режиссером в 2005 году, в нем играют русскими актеры. Фильм показывали в Китае по центральному телевидению.

«А зори здесь тихие» (кит. упр. 这里的黎明静悄悄, пиньинь: Zhèlide límíng jìngqiāoqiāo, палл.: Чжэлидэ лимин цзинцяоцяо) — телевизионный сериал по одноимённой повести Бориса Васильева, снятый в 2005 году Центральным телевидением Китая (CCTV). Материала исходного произведения Бориса Васильева не хватило для 19-серийной картины, поэтому автор повести тоже участвовал в работе над фильмом. Во многом фильм заимствует идеи одноимённого оригинала режиссёра Станислава Ростоцкого. Фильм также демонстрировался в России, но был сокращён с 19 до 12 серий.

В съемках принимали участие актёры Амурского театра драмы. Съёмки проходили в Благовещенске, в округе Хэйхэ и Москве. Картина вышла на экраны в Китае в 2005 году. Во время показа телесериала в Китае в мае 2005 года его посмотрели более 400 млн человек.

Встречу проводили:

Елена Ермакова – кандидат искусствоведения, киновед, доцент факультета Информационных технологий МГППУ, а также специальные гости:

Линь Фей – магистрантка ВГИК, гражданка КНР

Татьяна Остап – актриса, исполнительница роли Риты Осяниной.
Вместе с приглашенными гостями, участники встречи старались разобраться в китайской трактовке истории о судьбах пяти девушек-разведчиц, говорили об особенностях межкультурного взаимодействия на съемочной площадке, обсудили различия в восприятии русскими и китайцами одних и тех же культурных знаков.


 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Go to Top